Son annonce
Aujourd’hui, une vidéo avec beaucoup d’amour, car on va voir comment les amoureux français s’appellent entre eux.
– Et surtout, on va vous annoncer les fameuses, les très attendues offres de l’été !
– Voilà ! Donc vous allez avoir 20% de réduction sur tous les produits de Français avec Pierre, avec le code promo ETE2019, sans accents.
– D’accord, comme ça. Alors c’est super intéressant parce que comme c’est sur tous les produits, vous savez que si vous mettez 2 produits dans votre panier vous avez 20%, 3 produits 30%, 4 produits 40%, et ça se cumule, donc à la fin vous pouvez avoir jusqu’à 70% ! C’est presque gratuit quoi.
– Alors profitez-en et apprenez le français pendant l’été ! Alors, on commence mon canard ?
– Allez ma puce, on y va ma pu-puce. Alors oui, c’est l’été, l’été il fait chaud, c’est un peu la saison quand même de l’amour, et donc on va voir comment les Français, et là c’est vraiment incroyable, à chaque fois qu’on parle de ça en classe, mes élèves sont morts de rire ! Donc on va voir comment les Français s’appellent entre eux, avec leurs petits mots d’amour.
– Bien sûr, vous connaissez les mots les plus communs comme : chéri, mon chéri.
– “Mon chérie” ou “ma chérie”, ou on peut dire aussi “mon amour”, bon jusque là, ça reste à peu près normal !
– Oui. Mais ce qui est drôle, c’est qu’ils utilisent plein de noms d’animaux, et très souvent en plus ils ne sont même pas mignons, alors je ne comprends pas !
– Alors oui, c’est vrai qu’on utilise les animaux les plus fous !
– Oui, le plus surprenant pour moi c’est “ma puce”, c’est un animal horrible ! Franchement, qu’on t’appelle “ma puce” là, le petit pou.
– Non, mais “la puce” il faut expliquer parce que la puce, c’est en fait ce qui pique les humains, ce qu’il y a dans le lit des fois, qui nous pique la nuit.
– Oui.
– Ou alors même sur les animaux comme sur les chiens, c’est un truc qui suce le sang.
– C’est horrible ! Donc je te dirais “oui ma puce” ? Ou c’est plutôt pour les filles ?
– C’est plutôt le garçon à la fille quoi. “Ma puce”, “ma pu-puce”.
– Mon pou !
– Non, non, le pou c’est ce qu’il y a dans la tête, ça non.
– Là non ! Nous on est des puces et vous, vous n’êtes pas des poux ?
– Non, non…
– Bon après, il y en a aussi des mignons : ma biche.
– Oui, “la biche” donc c’est la maman de Bambi, d’accord ?
– La femelle de quoi ? Du cerf !
– Du cerf, oui. Il y a une chanson d’ailleurs, elle est ancienne, c’est : “Biche oh ma biche, Lorsque tu soulignes, Au crayon noir tes jolis yeux”.
– En fait, il y a quasiment toute la ferme.
– Mais non, mais non.
– Si !
– Non, on dit…
– “Ma poule”.
– “Ma poule” oui, pour une fille. La fille elle peut dire dire “mon lapin” pour le garçon, ou “mon canard”.
– “Mon cochon” ?
– Non, non, “cochon” il ne faut pas, parce que en plus “un cochon”, c’est quelqu’un qui est un peu obsédé.
– Ah OK, donc il y a des animaux bannis